Перейти к содержимому

Раздел каталога

Конвертер электронных книг

Текст, который течёт по экрану, и страница, зафиксированная как макет.

5 форматов и 15 направлений конвертации

Как выбрать формат

Книжные форматы делятся по тому, что считается страницей. В одних текст течёт и подстраивается под экран: читалка сама решает, где оборвать строку, и размер шрифта ничего не ломает. В других страница зафиксирована как готовый макет, и на маленьком экране её приходится разглядывать по частям.

Перевод из первой группы во вторую проходит спокойно, обратный — всегда приблизителен: колонки, колонтитулы и подписи под иллюстрациями приходится собирать заново, а сноски норовят уехать в конец. Если книга нужна только для чтения с телефона, выбирайте перетекающий текст и не гонитесь за точным повторением вёрстки.

Читать с экрана

EPUB и FB2 хранят текст потоком: читалка сама решает, где закончить строку и страницу, поэтому размер шрифта можно менять без горизонтальной прокрутки. FB2 привычнее в русскоязычных библиотеках.

Для Kindle

AZW3 — текущий формат устройств Amazon, MOBI остался в старых моделях и постепенно выходит из обихода. Оглавление и обложка переносятся, оформление упрощается до возможностей читалки.

Печать и сканы

PDF нужен, когда важна фиксированная вёрстка: учебник с формулами, ноты, документ на печать. DJVU — формат отсканированных книг: он сильно сжимает страницы-изображения, но текста внутри нет.