Конвертер файлов
Конвертер EPUB в FB2
Конвертируйте EPUB в FB2 онлайн бесплатно
- Загрузить
- Выбрать формат
- Скачать
Загрузка файлов
Перетащите файлы сюда
или
Файлы EPUB. До 5 МБ, до 20 файлов за раз. Изображение можно вставить из буфера обмена: Ctrl+V.
Разделы книги нарезаются по оглавлению, картинки складываются внутрь файла в виде вложений. FB2 описывает смысл, а не оформление, поэтому шрифты, отступы и цвета из EPUB не сохраняются.
Загруженные файлы и результаты конвертации удаляются с сервера через час. Предельный размер файла — 5 МБ, срок хранения — час.
Зачем переводить EPUB в FB2
Конвертер переводит книгу EPUB в FB2: текст, оглавление и обложка переносятся, а вёрстка пересобирается под целевой формат. Читалки и программы, которые не открывают EPUB, с FB2 справятся: FBReader, Calibre, CoolReader. Загрузите файл и через несколько секунд скачайте готовую книгу.
EPUB — открытый стандарт электронных книг с текстом, который подстраивается под экран. FB2 — российский формат FictionBook: вся книга — один XML-файл со строгой смысловой разметкой. Все книжные форматы устроены похоже — размеченный текст, картинки и оглавление в одном контейнере, — поэтому перевод между ними проходит аккуратно.
Книга разбирается на главы, стили и изображения, а затем собирается заново по правилам целевого формата. Текст остаётся «текучим»: читалка сама раскладывает его по экрану, и размер шрифта можно менять. Сложное оформление CSS упрощается, если целевой формат его не поддерживает; оглавление, обложка и внутренние ссылки сохраняются.
Предельный размер файла показан в форме загрузки, а за одно задание можно отправить несколько файлов и забрать результат одним архивом. Проверьте оглавление в читалке: по нему сразу видно, что книга собралась правильно. Исходник и результат хранятся на сервере не дольше часа, после чего удаляются вместе со ссылкой на скачивание.
Как конвертировать EPUB в FB2
Шаг 1
Загрузите файлы EPUB
Перетащите один или несколько файлов EPUB в поле загрузки или выберите их на диске. Сервис проверяет содержимое по сигнатуре, а не по расширению, поэтому переименованный файл он распознает правильно.
Шаг 2
Проверьте формат результата
Целевой формат уже выбран — FB2. Настраивать здесь нечего: параметры преобразования подобраны так, чтобы результат открывался везде, где этот формат вообще поддерживается.
Шаг 3
Запустите конвертацию
Нажмите «Конвертировать» — файл отправится в очередь на сервер, а прогресс будет виден прямо на странице. Обычно это занимает до минуты, тяжёлые файлы — дольше. Страницу лучше не закрывать: ссылка на результат появится на ней же.
Шаг 4
Скачайте FB2
Готовый файл появится под конвертером — нажмите «Скачать FB2». Если файлов было несколько, их можно забрать по одному или одним ZIP-архивом. Через час файл удаляется с сервера, поэтому сохраните его сразу.
Что обычно спрашивают
Сохранятся ли оглавление, обложка и сноски?
Да: оглавление и обложка переносятся — по ним читалка строит навигацию, — сноски тоже остаются на месте. Может упроститься сложное оформление, если в целевом формате для него нет аналога. Вид сносок и отступов дополнительно зависит от самой программы чтения.
Нужно ли что-то устанавливать?
Нет. Конвертер работает прямо в браузере — на компьютере, планшете и телефоне, — а вся обработка идёт на сервере. Ни программ, ни расширений, ни регистрации не требуется.
Какой максимальный размер файла?
Точное число написано прямо в форме загрузки: у каждого направления свой предел, он зависит от того, насколько тяжело даётся преобразование, и не бывает больше общего ограничения сервиса. Файлов за одно задание можно загрузить несколько, ограничение действует на каждый из них. Если файл не проходит по размеру, уменьшите его перед загрузкой или разделите на части.
Сколько файлы хранятся на сервере?
Один час с момента загрузки. После этого исходный файл и результат удаляются автоматически, а ссылка перестаёт работать — сохраните результат сразу. Доступ к файлу есть только у того, кто знает ссылку со случайным идентификатором.
Чем различаются EPUB и FB2
Что такое EPUB
Открытый стандарт электронных книг с текстом, который подстраивается под экран.
| Полное название | Electronic Publication |
|---|---|
| Разработчик | IDPF, ныне W3C |
| Год появления | 2007 |
| Расширение | .epub |
| MIME-тип | application/epub+zip |
| Содержимое | Двоичное |
| Несколько страниц в файле | Поддерживается |
| Устройство файла | ZIP-архив с HTML, CSS и изображениями |
| Вёрстка | Перетекающая, подстраивается под экран |
| Версии | EPUB 2 и EPUB 3 (SVG, MathML, аудио) |
| Оглавление | Встроенное, с навигацией по главам |
| DRM | Возможен; защищённые книги не конвертируются |
| Чем открыть | Apple Books, Calibre, FBReader, PocketBook Reader, Google Play Книги |
| Спецификация | Описание формата |
Что такое FB2
Российский формат FictionBook: вся книга — один XML-файл со строгой смысловой разметкой.
| Полное название | FictionBook 2.0 |
|---|---|
| Разработчик | Дмитрий Грибов и сообщество FictionBook |
| Год появления | 2004 |
| Расширение | .fb2 |
| MIME-тип | application/x-fictionbook+xml |
| Содержимое | Текстовое |
| Несколько страниц в файле | Поддерживается |
| Устройство файла | Один XML-документ |
| Разметка | Смысловая: главы, эпиграфы, стихи, сноски |
| Иллюстрации | Встроены в документ в кодировке base64 |
| Метаданные | Автор, серия, жанр, переводчик, аннотация |
| Слабое место | Таблицы и сложная вёрстка |
| Чем открыть | FBReader, Calibre, CoolReader, PocketBook Reader, AlReader |
| Спецификация | Описание формата |