Электронные книги
Конвертер EPUB
Конвертируйте EPUB в другие форматы или создавайте EPUB из файлов других типов.
Формат EPUB
EPUB — формат, в котором книгу читают, а не печатают: текст перетекает под ширину экрана, размер шрифта меняется одним движением, и строка не уезжает за край. Именно поэтому с телефона EPUB удобнее PDF, а вот на бумаге всё наоборот.
EPUB подходит книгам, состоящим в основном из текста: художественной литературе, публицистике, документации. Читалка сама решает, где закончится страница, поэтому шрифт можно увеличить до комфортного, не рискуя вёрсткой. Работают поиск по тексту, закладки, заметки и оглавление, а сам файл понимают PocketBook, Kobo, Apple Books, «Google Play Книги» и современные Kindle.
Слабое место — всё, что требует точного расположения на странице. Учебники с формулами, альбомы, книги с таблицами и врезками в EPUB рассыпаются: элементы перестраиваются под экран и теряют связь с текстом. Отдельная беда — книги, конвертированные из PDF наспех: в тексте остаются номера страниц, колонтитулы и разорванные посреди слова строки. И если файл защищён DRM, конвертировать его не получится в принципе — защита привязана к учётной записи покупателя.
EPUB в PDF конвертируют, когда книгу нужно распечатать, отправить туда, где ждут именно PDF, или зафиксировать вид. EPUB в MOBI и AZW3 — для устройств Kindle, EPUB в FB2 — для русских читалок и старых моделей, EPUB в TXT — когда нужен голый текст для обработки. Обратный путь, PDF в EPUB, хорошо работает для «текстовых» PDF в одну колонку и плохо — для сканов и сложной вёрстки.
Что спрашивают о формате EPUB
Почему после конвертации EPUB в PDF получается другое число страниц?
В EPUB страниц нет вообще — есть непрерывный текст, который читалка разбивает на экраны на лету. Страницы появляются только в момент вёрстки под конкретный размер листа, шрифт и поля, поэтому у одной и той же книги их может быть 280 или 340. Ориентируйтесь на оглавление и заголовки, а не на нумерацию.
Какой формат нужен для Kindle?
С 2022 года Amazon принимает EPUB напрямую через сервис Send to Kindle и сам преобразует его во внутренний формат — для новых устройств конвертировать ничего не нужно. Если книга копируется на старую модель по кабелю, понадобится MOBI, а для устройств последних поколений — AZW3 с более аккуратной вёрсткой.
Книга не открывается: сообщение об ошибке лицензии.
Файл защищён DRM — обычно Adobe ADEPT или Readium LCP. Читалка требует авторизации в учётной записи, на которую куплена книга. Такие файлы не конвертируются: содержимое зашифровано, а обход защиты нарушает лицензионное соглашение и закон. Единственный законный путь — читать книгу в приложении, привязанном к вашей учётной записи.
Соседи по разделу
Остальные форматы раздела «Электронные книги». У каждого своя страница с направлениями конвертации от EPUB и обратно.