Конвертер файлов
Конвертер FB2 в PDF
Конвертируйте FB2 в PDF онлайн бесплатно
- Загрузить
- Выбрать формат
- Скачать
Загрузка файлов
Перетащите файлы сюда
или
Файлы FB2. До 5 МБ, до 20 файлов за раз. Изображение можно вставить из буфера обмена: Ctrl+V.
FB2 описывает книгу по смыслу — заголовки, эпиграфы, сноски, — и всё это переносится в PDF вместе с обложкой и оглавлением. Разбивка на страницы создаётся заново под лист A4.
Загруженные файлы и результаты конвертации удаляются с сервера через час. Предельный размер файла — 5 МБ, срок хранения — час.
Зачем переводить FB2 в PDF
FB2 — российский формат электронных книг: вся книга это один XML-файл, где размечены не шрифты и отступы, а смысл — главы, эпиграфы, сноски, аннотация. Формат прижился в русскоязычных библиотеках и самиздате, но за их пределами почти не поддерживается. PDF решает эту проблему: он открывается везде и без установки программ.
Конвертировать FB2 в PDF обычно нужно по одной из трёх причин: книгу надо распечатать, отправить человеку, у которого нет читалки, или открыть там, где FB2 не понимают — на iPhone и iPad, в Kindle, в офисном браузере или в рабочем документообороте. Смысловая разметка при этом превращается в оформление: заголовки становятся заголовками и попадают в закладки PDF, эпиграфы и стихотворные строки сохраняют выключку, сноски остаются сносками со ссылками, а обложка и аннотация занимают первые страницы.
Изображения внутри FB2 хранятся прямо в теле файла в виде текстовой записи — конвертер извлекает их и вставляет в нужные места, так что иллюстрации и карты из книги никуда не денутся. Кодировка берётся из заголовка XML, поэтому старые файлы в Windows-1251 читаются так же корректно, как современные в UTF-8, и кириллица не превращается в «кракозябры».
Страницы верстаются заново под лист A4, ширину полей вы выбираете сами: без полей текста на листе больше, широкие удобны для чтения и заметок на распечатке. Одна деталь: в библиотеках книги часто раздают упакованными — файл называется book.fb2.zip. Такой архив нужно сначала распаковать, иначе сервис определит формат по содержимому и увидит ZIP, а не книгу.
Как конвертировать FB2 в PDF
Шаг 1
Распакуйте архив, если он есть
Файлы вида book.fb2.zip сначала откройте архиватором и достаньте из них сам .fb2 — формат определяется по содержимому, а не по названию.
Шаг 2
Загрузите FB2
Перетащите книгу в область загрузки или выберите на диске. Можно отправить сразу несколько файлов; предел размера каждого указан там же.
Шаг 3
Выберите поля страницы
Обычные поля подойдут для чтения с экрана и печати, вариант без полей экономит бумагу и уменьшает число страниц.
Шаг 4
Скачайте PDF
Нажмите «Конвертировать» и через несколько секунд заберите результат. Проверьте обложку, оглавление и сноски — именно они отвечают за удобство чтения.
Что обычно спрашивают
Что делать с файлом .fb2.zip?
Распакуйте его любым архиватором и загрузите книгу .fb2 из архива. Сервис проверяет реальную сигнатуру файла, поэтому упакованная книга опознаётся как обычный ZIP.
Сохранятся ли сноски, эпиграфы и оглавление?
Да, ради этого FB2 и создавался: в нём размечены роли фрагментов, а не их внешний вид. Заголовки глав попадут в панель закладок PDF, сноски останутся ссылками, стихотворные строки не склеятся в сплошной абзац.
Не сломается ли кириллица?
Нет. Кодировка указана в первой строке FB2, конвертер её читает, поэтому и старые файлы в Windows-1251, и современные в UTF-8 переносятся корректно.
Чем открыть FB2 без конвертации?
На компьютере — CoolReader, AlReader, Calibre; на Android — почти любая читалка; на устройствах PocketBook и ONYX формат поддерживается встроенно. Проблемы обычно возникают только в экосистеме Apple и на Kindle.
Можно ли получить EPUB вместо PDF?
Да, для чтения с экрана он подходит лучше — есть направление FB2 → EPUB. PDF стоит выбирать, когда книга нужна с фиксированной вёрсткой: на печать или для отправки туда, где важен единый вид документа.
Чем различаются FB2 и PDF
Что такое FB2
Российский формат FictionBook: вся книга — один XML-файл со строгой смысловой разметкой.
| Полное название | FictionBook 2.0 |
|---|---|
| Разработчик | Дмитрий Грибов и сообщество FictionBook |
| Год появления | 2004 |
| Расширение | .fb2 |
| MIME-тип | application/x-fictionbook+xml |
| Содержимое | Текстовое |
| Несколько страниц в файле | Поддерживается |
| Устройство файла | Один XML-документ |
| Разметка | Смысловая: главы, эпиграфы, стихи, сноски |
| Иллюстрации | Встроены в документ в кодировке base64 |
| Метаданные | Автор, серия, жанр, переводчик, аннотация |
| Слабое место | Таблицы и сложная вёрстка |
| Чем открыть | FBReader, Calibre, CoolReader, PocketBook Reader, AlReader |
| Спецификация | Описание формата |
Что такое PDF
Формат электронных документов с фиксированной вёрсткой: файл выглядит одинаково на любом устройстве и принтере.
| Полное название | Portable Document Format |
|---|---|
| Разработчик | Adobe |
| Год появления | 1993 |
| Расширение | |
| MIME-типы | application/pdf, application/x-pdf, application/acrobat |
| Содержимое | Двоичное |
| Прозрачность | Поддерживается |
| Несколько страниц в файле | Поддерживается |
| Стандарт | ISO 32000-2 |
| Вёрстка | Фиксированная, не зависит от устройства |
| Шрифты | Встраиваются в файл |
| Содержимое | Текст, вектор, растр, формы |
| Защита | Пароль, права доступа, подпись |
| Чем открыть | Adobe Acrobat Reader, Foxit Reader, SumatraPDF, Google Chrome, Microsoft Edge, Просмотр (macOS) |
| Спецификация | Описание формата |